 |
||||
|
Google free translation service: Deutsch, Français, Español, Italiano, Português - About these links Press areaNew website will be online lifeline - Även i svensk språkversion (nedan) 17 June 2008 The ITF today unveiled a major new resource for the world’s seafarers at a press conference in Stockholm when it launched a dedicated news, advice and support website with genuine world reach and accessibility for all users designed in from the beginning. The new site www.itfseafarers.org - the product of years of planning and eight months continuous work by a dedicated web team - directly responds to ITF and seafarers’ mission-commissioned research that identified the need for new levels of electronic support for those working at sea. The ITF believes that the new site is unique: the only ‘one stop shop’ for seafarers anywhere, with any level of web access and computer fluency. It offers them information on their health, their pay and safety and includes features such as: Crew Talk message boards; advice and help; Ship Look-up Tool showing vessel agreements and other information; Inside the Issues briefing area; interactive polls; trade union contact details, and an ITF inspectors’ blog. ITF General Secretary David Cockroft commented: “www.itfseafarers.org is one of a kind, an easy to use, worldwide free service for seafarers designed to give them exactly what they’ve been asking for.“ “They’ve told us and our friends in the seafarers’ welfare organisations that they want a dedicated channel that can be easily accessed from PCs in the missions and, where possible, at sea. This is it.” “From the beginning we specified that the site had to be readable on the slowest connection and able to offer information, interesting material and immediate help, where necessary, to people who are anywhere on the spectrum from absolute beginner to completely web literate. We believe we’ve achieved that with a new kind of speed and ease of use.” The new site launches in English, the international seafarers’ language, with Chinese, Russian and Spanish versions planned soon. It will be heavily promoted by the ITF, its inspectors and at missions to seafarers, through posters, leaflets, t-shirts, cards, the ITF’s magazines Transport International and Seafarers’ Bulletin, along with other promotional material
ENDS
Ny webbplats blir livlina onlineITF kommer att presentera en stor ny resurs för världens sjöfolk nästa vecka i Stockholm när man lanserar en särskilt avsedd webbplats för nyheter, råd och stöd med verklig världsomfattande räckvidd och tillgänglighet för alla användare inbyggd från början. Den nya webbplatsen www.itfseafarers.org – resultatet av åratals planering och åtta månaders kontinuerligt arbete av ett särskilt webbteam – är ett direkt svar på ITFs och sjöfolksmissionens uppdragsforskning som fastställde behovet av nya nivåer av elektroniskt stöd för dem som arbetar till sjöss. Ni inbjuds till en presskonferens för att sjösätta denna nya satsning kl. 10:30 den 17 juni 2008 i Sadelmakarens rum på Radisson SAS Royal Park Hotel, Frösundaviks allé 15, Box 3005, SE - 169 03, Solna, Stockholm, Sverige (www.solna.radissonsas.com). För dem som inte har möjlighet att delta, kommer webbplatsen att sättas igång så att ni kan se den i förväg den 16 juni, och skärmbilder bifogas (sänd e-post till Dawson_sam@itf.org.uk om ni önskar ett urval bilder i JPEG-format). Vi skulle vilja be er att inte publicera något om webbplatsen förrän presskonferensen är avslutad kl.11:30 den 17 juni. ITFs generalsekreterare David Cockroft, ITFs sjöfartssamordnare Steve Cotton och Thomas Abrahamsson, vice ordförande för förbundet SEKO, som är värdar för ITFs sjöfartsmöten i Sverige från den 14 – 19 juni, kommer att närvara vid evenemanget. Om ni tänker delta i presskonferensen, vänligen meddela mig: Dawson_sam@itf.org.uk ITF anser att denna nya webbplats är unik: den enda "one stop shop" för sjöfolk varsomhelst, med vilken nivå som helst av Internetuppkoppling och datorvana. Den ger dem information om deras hälsa, deras lön och säkerhet samt innefattar inslag såsom: "Crew Talk" anslagstavlor; råd och hjälp, "Ship Look-up Tool" som visar fartygsavtal och annan information, informationsområdet "Inside the Issues"; interaktiva undersökningar; fackliga kontaktuppgifter och en blogg för ITF-inspektörer. ITFs generalsekreterare David Cockroft kommenterade: "www.itfseafarers.org är den enda i sitt slag, lätt att använda, en världsomfattande fri service för sjöfolk utformad för att ge dem exakt det de har bett om." "De har sagt till oss och våra vänner i sjöfolkets välfärdsorganisationer att de vill ha en särskilt avsedd kanal som man lätt kan nå från PC-datorer vid sjömansmissioner och, där så är möjligt, till sjöss. Det här en sådan." "Från början specificerade vi att webbplatsen måste kunna läsas med den långsammaste anslutningen och kunna erbjuda information, intressant material och omedelbar hjälp, där så är nödvändigt, till människor som befinner sig någonstans på skalan från absoluta nybörjare till helt datorvana. Vi tror att vi har uppnått det med en ny slags hastighet och enkelhet i användningen." Den nya platsen sjösätts på engelska, det internationella sjöfolkets språk, med kinesiska, ryska och spanska versioner planerade inom kort. Den kommer att marknadsföras starkt av ITF, dess inspektörer och vid sjöfolksmissioner till sjöfolk, genom affischer, foldrar, t-shirts, kort, ITFs tidskrifter Transport International och Seafarers’ Bulletin, tillsammans med annat reklammaterial.
SLUT For more information contact ITF press officer, Sam Dawson. International Transport Workers' Federation - ITF:
|
|
|
|
